Rispondi
Vedi: 25848 | Rispondi: 17
Lingua del Forum

 [

Copia collegamento

]

  • Data regist.: 2018-07-17
  • Numero post: 6
  • N. Risp.: 25
Pubblicato in 2018-09-23 11:28:26Mostra tutti i livelliVisualizzazione invertita
1# Vai direttamente

Buongiorno e buona domenica a tutti.

Molto spesso ultimamente vedo diversi giocatori pubblicare post su questo forum in altre lingue. Capisco che un giocatore straniero che abbia un account sui nostri server italiani debba poter comunicare in inglese per far sì di essere compreso più o meno dagli altri player e dallo staff, però francamente non mi sembra molto "corretto" che alcuni pubblichino messaggi in portoghese, spagnolo, cinese e chi più ne ha, più ne metta, anche perché, ripeto, essendo un forum italiano, comunque al massimo si dovrebbe postare in inglese, perlomeno per permettere a tutti di poter partecipare alle discussioni senza dover ricorrere a intermediari molto discutibili come il traduttore.

Non è un problema gravissimo, come molti altri che affliggono il nostro gioco in italiano, però volevo comunque portare alla vostra attenzione questa tematica, giusto per sentire un po' il parere di altre persone ma soprattutto quello dei responsabili (Quarto Hokage e Forze Portanti ).

  • Data regist.: 2018-07-17
  • Numero post: 6
  • N. Risp.: 25
Pubblicato in 2018-09-23 19:02:30Mostra tutti i livelli
4#
  • MinatoNamikazeM Pubblicato in 2018-09-23 12:50:56
  • Ogni volta mi fai morire hahahaha parlando seriamente, tecnicamente nel regolamento del forum è ben specificato il fatto che si dovrebbe parlare italiano (credo che gli stranieri non lo abbiano nemmeno letto), anche se i post che creano loro sono legati, specie ultimamente, a problemi legati alla valuta differente nei loro paesi rispetto al nostro ed alle richieste per la selezione moderatore o apertura di nuovi server, potrei creare un post unico dove specifico che solo in quello si puo' chiedere o segnalare problemi in lingua straniera, giusto per non far "scappare" membri stranieri, data la poca affluenza degli italiani nel gioco che ne dite? mi piacerebbe sapere anche una vostra opinione ^^

Io sarei abbastanza d'accordo al creare un post, per così dire, "internazionale" nel quale si possono effettuare richieste in altre lingue, perché a mio avviso penso diventi troppo confusionario postare messaggi in lingue diverse (l'inglese ancora può essere "tollerata" come lingua).

  • Data regist.: 2018-07-17
  • Numero post: 6
  • N. Risp.: 25
Pubblicato in 2018-09-23 19:12:40Mostra tutti i livelli
5#
  • Itachi Uchiha Z Pubblicato in 2018-09-23 15:12:06
  • Bom dia Alopex eu poderia até falar em italiano, mas eu não seis, sobre ou problema de moeda só queria ser mais caro para comprar mais.

    mas se você se sentir incomodado com o idioma sorry.

I'm not annoyed by your language, actually I like Portuguese, but I just think that posting here not in Italian or at least in English, can create a bit of confusion because many players are unable to interact with you if you do like so. That's all!

  • Data regist.: 2018-07-17
  • Numero post: 6
  • N. Risp.: 25
Pubblicato in 2018-09-24 17:47:20Mostra tutti i livelli
9#
  • B2UTY_Monster Pubblicato in 2018-09-24 15:52:49
  • Caro jogador, Eu não falo português, mas existem vários sites como o "Google Translate" e você pode usá-los para conversar neste fórum. As regras estão lá por um motivo. Respeitá-los

Come ha detto il carissimo Quarto Hokage, conosciuto anche come Lampo Giallo della Foglia (), sembra che nessuno degli stranieri abbia letto le regole del forum (viste le risposte che comunque stanno arrivando) e pertanto abbia anche intenzione di rispettarle. Non si possono sapere tutte le lingue esistenti, per carità, anche se, comunque, nel 2018 non conosci almeno un minimo di inglese per poter comunicare, sei abbastanza messo male. Ad ogni modo come anche tu hai detto, esistono i traduttori come quello di Google e usarlo di certo non è né faticoso né tanto meno ci vuole una laurea. Come disse un uomo molto saggio: "Se stai a casa di altri, fai come si usa fare da loro.".


Pace & Amore!


P.S: no perché se a questo punto la lingua ufficiale di questo forum non viene utilizzata poiché le persone non seguono il regolamento, allora comincio a parlare in napoletano strettissimo (non sono di Napoli ma lo conosco abbastanza bene) e poi vediamo chi parla cosa!




Questo post è stato modificato per l’ultima volta dall’utente Alopex in 2018-09-24 17:49:41
  • Data regist.: 2018-07-17
  • Numero post: 6
  • N. Risp.: 25
Pubblicato in 2018-09-25 17:22:04Mostra tutti i livelli
12#
  • MinatoNamikazeM Pubblicato in 2018-09-24 17:55:18
  • hahahaha naruto online dialetti italiani, possiamo cambiare nome al forum hahahaha apparte gli scherzi, questo fine settimana creeremo un post apposito per quelli che non parlano italiano, le regole vanno ovviamente rispettate, ma per non usare le "ruspe" e rispedirli a casa loro troviamo la soluzione di un post unico dedicato a loro

Ahahahahahahahahah! Ruspa! Comunque si scherza! Altresì sono contento che si inizi a far rispettare questa regola, finalmente! Anche perché si comincia ad avere dei post più "puliti", senza il cosiddetto effetto Torre di Babele.

Rispondi
Pubblicazione rapida
Rispondi

Devi effettuare l'accesso per pubblicare | Crea un account